<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> <title>Communaut&eacute;@travail</title> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#000000" vlink="#000000" alink="#000000" topmargin="0"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="../index.html"><img src="../images/header_01.gif" alt="" height="80" width="150" border="0"></a></td> <td><a href="../index.html"><img src="../images/header_02.gif" alt="" height="80" width="180" border="0"></a></td> <td><a href="../index.html"><img src="../images/header_03.gif" alt="" height="80" width="270" border="0"></a></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" bgcolor="#FFCC00"><a href="../index.html"><img src="../images/nav_00.gif" alt="" height="35" width="41" border="0"></a><img src="../images/nav_divider.gif" alt="" height="35" width="28" border="0"><a href="../education/index.html"><img src="../images/nav_01.gif" alt="" height="35" width="57" border="0"></a><img src="../images/nav_divider.gif" alt="" height="35" width="28" border="0"><a href="index.html"><img src="../images/nav_02.gif" alt="" height="35" width="88" border="0"></a><img src="../images/nav_divider.gif" alt="" height="35" width="28" border="0"><a href="../espritdentreprise/index.html"><img src="../images/nav_03.gif" alt="" height="35" width="107" border="0"></a><img src="../images/nav_divider.gif" alt="" height="35" width="28" border="0"><a href="../don/Default.aspx"><img src="../images/nav_04.gif" alt="" height="35" width="178" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="3"><img src="../images/nav_footer.gif" alt="" height="20" width="600" border="0"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td><img src="../images/fill.gif" alt="" height="20" width="1" border="0"></td> </tr> <tr> <td> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top" width="450"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <p align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dernière mise à jour : novembre 2009</font></p> <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Bureau en Gros est le plus important point de d&eacute;p&ocirc;t de d&eacute;chets<br> informatiques &agrave; l'&eacute;chelle provinciale, une premi&egrave;re au Qu&eacute;bec!</b></font></p> <p align="center"><img src="../images/banner_recycle.jpg" alt="" height="309" width="450" border="0"></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Depuis le 12 septembre 2007, les citoyens peuvent apporter leurs d&eacute;chets informatiques et &eacute;lectroniques dans la grande majorit&eacute; des succursales de Bureau en Gros.<br> Et c'est un succ&egrave;s! On estime que de septembre 2007 à août 2009, la Mission Z&eacute;ro d&eacute;chet &eacute;lectronique a r&eacute;ussi &agrave; d&eacute;tourner plus de 1700 tonnes de d&eacute;chets informatiques des d&eacute;potoirs. </b></font></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le plomb, le cadmium, le b&eacute;ryllium, l'arsenic et le mercure contenus dans les TIC (technologies de l'information et de la communication) repr&eacute;sentent des risques &eacute;lev&eacute;s pour la sant&eacute; humaine et pour l'environnement. &Eacute;tant un joueur majeur dans la distribution d'appareils informatiques, il apparaissait &eacute;vident pour Bureau en Gros que l'entreprise devait s'engager &agrave; trouver des solutions et &agrave; agir pour le bien de notre environnement et de notre collectivit&eacute;.</font></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&acirc;ce &agrave; cette mission de grande envergure, quantit&eacute; d'appareils prennent une route verte, celle du r&eacute;emploi, du recyclage, de la valorisation ou de la mise au rebut &eacute;cologique.</font></p> <div align="center"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MAT&Eacute;RIEL ACCEPT&Eacute;</b></font></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ordinateurs de bureau<br> Ordinateurs portatifs<br> Moniteurs<br> Imprimantes<br> T&eacute;l&eacute;copieurs<br> Num&eacute;riseurs<br> P&eacute;riph&eacute;riques (c&acirc;bles, claviers, souris)<br> T&eacute;l&eacute;phones et r&eacute;pondeurs<br> Appareils photo num&eacute;riques<br> Cellulaires et autres appareils de m&ecirc;me type</font></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Tout autre article ou produit qui n'est pas identifi&eacute; comme &laquo; accept&eacute; &raquo; sera refus&eacute;. <br />Parmi ceux-là, nous refusons les téléviseurs et leurs composantes secondaires, les systèmes audio, les petits électroménagers, les déchiqueteurs, les petits appareils de bureau, et autres. </font></p> </div> <p><img src="../images/divider_green.gif" alt="" height="25" width="600" border="0"></p> <a name="storelist"></a> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Succursales participantes de Bureau en Gros</font></b></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presque totalit&eacute; des succursales Bureau en Gros participent &agrave; la Mission Z&eacute;ro d&eacute;chet &eacute;lectronique. Qu&rsquo;en est-il de la succursale Bureau en Gros de votre r&eacute;gion? Voici la liste des succursales participantes&nbsp;:</font></p> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr align="center"> <td align="left" valign="middle" bgcolor="#cccccc" width="17%"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Succursale</font></b></p> </td> <td align="left" valign="middle" bgcolor="#cccccc" width="36%"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adresse</font></b></p> </td> <td align="left" valign="middle" bgcolor="#cccccc" width="24%"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ville</font></b></p> </td> <td align="left" valign="middle" bgcolor="#cccccc" style="width: 9%"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Code<br> postal</font></b></p> </td> <td valign="middle" bgcolor="#cccccc" width="0%" style="width: 84px"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;l&eacute;phone</font></b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="bottom" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> <td valign="bottom" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> <td valign="bottom" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> <td valign="bottom" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> <td valign="bottom" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19/440</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4440, Robert-Bourassa</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laval</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H7E 0B8</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 665-2049</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alma</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">705, av. Du Pont Nord, local 5050</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alma</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G8B 6T5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 480-2829</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anjou</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11250, rue Renaude-Lapointe</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anjou</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H1J 2V7</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 354-6052</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atwater</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4036, rue Sainte-Catherine Ouest</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H3Z 1P2</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 846-0844</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beauport</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">843, rue Cl&eacute;manceau</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beauport</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G1C 2K6</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 660-5222</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beloeil</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100, rue Serge-Pépin</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beloeil</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J3G 0K1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 536-2004</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Boisbriand</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3420, ave. des Grandes-Tourelles</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Boisbriand</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J7H 0A2</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 420-3537</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Boucherville</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">582, Touraine - Bureau 301</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Boucherville</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J4B 8S5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450&nbsp;655-0505</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Brossard</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6555, boul. Taschereau</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Brossard</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J4Z 1A7</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 445-2229</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Brossard Dix-30</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9750, boul. Leduc, no 135</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Brossard</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J4Y 0B3</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 443-8171</font></p> </td> </tr> <tr> <td style="height: 12px" valign="top" width="17%"> <span style="font-size: 7pt; font-family: Verdana">Candiac</span></td> <td style="height: 12px" valign="top" width="36%"> <span lang="FR-CA" style="font-size: 7pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA"> 40, rue de Strasbourg</span></td> <td style="height: 12px" valign="top" width="24%"> <span style="font-size: 7pt; font-family: Verdana">Candiac</span></td> <td style="height: 12px; width: 9%;" valign="top"> <span style="font-size: 7pt; font-family: Verdana">J5R 0B4</span></td> <td align="center" style="height: 12px; width: 84px;" valign="top" width="0%"> <span style="font-size: 7pt; font-family: Verdana">450 659-1012</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 15px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cap-de-la-Madeleine</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 15px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">400, rue Barkoff</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 15px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trois-Rivi&egrave;res</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 15px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G8T 9P5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 15px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 371-4848</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carrefour Laval</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3055, boul. Le Carrefour</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laval</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H7T 1C8</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 682-9702</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cavendish</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5800, boul. Cavendish</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&ocirc;te Saint-Luc</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H4W 2T5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 369-4858</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centre Laval</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1600, boul.&nbsp; Le Corbusier</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laval</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H7S 1Y9</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 973-1070</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Charest</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1400, rue Jean-Talon Nord</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-Foy</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G1N 2E5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 527-4114</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ch&acirc;teauguay</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">160, boul. d'Anjou</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ch&acirc;teauguay</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J6K 1C4</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 691-0773</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chicoutimi</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">326, boul. des Saguen&eacute;ens</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chicoutimi</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G7H 6N6</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 543-3477</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> </td> <td valign="top" width="36%"> </td> <td valign="top" width="24%"> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Des Sources</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3165, boul. des Sources</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dorval</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H9B 1Z6</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 684-1831</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Drummondville</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">565, boul. Saint-Joseph</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Drummondville</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J2C 2B6</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 474-3147</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> </td> <td valign="top" width="36%"> </td> <td valign="top" width="24%"> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gatineau</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">235, mont&eacute;e Paiement</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gatineau</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J8P 6M7</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 246-9470</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Granby</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">921, rue Principale</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Granby</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J2G 2Z5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 776-7555</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Greenfield-Park</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3344, boul. Taschereau, Local C6</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Greenfield-Park</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J4V 2H7</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 466-7772</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hull</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35, boul. du Plateau, Local 55A</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hull</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J9A 3G1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 770-2332</font></p> </td> </tr> <tr> <td style="height: 19px" valign="top" width="17%"> </td> <td style="height: 19px" valign="top" width="36%"> </td> <td style="height: 19px" valign="top" width="24%"> </td> <td style="height: 19px; width: 9%;" valign="top"> </td> <td align="center" style="height: 19px; width: 84px;" valign="top" width="0%"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jean-Talon</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4625, rue Jean-Talon Est</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-L&eacute;onard</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H1S 1K3</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 593-6813</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Joliette</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">845, boul. Firestone</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Joliette</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J6E 2W4</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 752-5515</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jonqui&egrave;re</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2380 boul. Ren&eacute;-Levesque</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jonqui&egrave;re</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G7S 5Y5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 542-1646</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kirkland</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3330, rue Jean-Yves</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kirkland</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H9J 2R6</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 428-5887</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> </td> <td valign="top" width="36%"> </td> <td valign="top" width="24%"> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lachenaie</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">590, mont&eacute;e des Pionniers</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lachenaie</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J6V 1N9</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 657-9600</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lasalle</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7097, boul. Newman</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lasalle</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H8N 1X1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 364-3872</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&eacute;vis</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">80, route Pr&eacute;sident-Kennedy</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&eacute;vis</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G6V 6C9</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 833-7547</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Longueuil</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2790, chemin Chambly</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Longueuil</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J4L 1M9</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 670-1698</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> </td> <td valign="top" width="36%"> </td> <td valign="top" width="24%"> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Magog</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1700, rue Sherbooke, #117</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Magog</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J1X 5B4</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 868-4467</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">March&eacute; Central</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1041, rue du March&eacute; Central</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H4N 1J8</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 383-6323</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mascouche</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">145, mont&eacute;e Masson</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mascouche</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J7K 3B4</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 474-6555</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al Nord</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10651, boul. Pie IX</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al Nord</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H1H 4A3</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 323-3737</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mtl-Sherbrooke</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5157, rue Sherbrooke Ouest</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H4A 1T5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 488-2800</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notre Dame</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">770, rue Notre-Dame Ouest</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H3C 1J2</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 875-0977</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Place Normandie</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2540, rue de Salaberry</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H3M 1L3</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 344-6410</font></p> </td> </tr> <tr> <td style="height: 12px" valign="top" width="17%"> </td> <td style="height: 12px" valign="top" width="36%"> </td> <td style="height: 12px" valign="top" width="24%"> </td> <td style="height: 12px; width: 9%;" valign="top"> </td> <td align="center" style="height: 12px; width: 84px;" valign="top" width="0%"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Place Versailles</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7275, rue Sherbrooke Est #316</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montreal</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H1N 1E9</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 351-6776</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pointe-Claire</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">365, boul. Brunswick</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pointe-Claire</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H9R 4S1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 694-5578</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Qu&eacute;bec City</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">565, boul. Lebourgneuf</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Qu&eacute;bec</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G2J 1R9</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 622-5044</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> </td> <td valign="top" width="36%"> </td> <td valign="top" width="24%"> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rimouski</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">390, mont&eacute;e Industrielle</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rimouski</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G5M 1X1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 724-7033</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rivi&egrave;re-du-Loup</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">250 boul. de L'H&ocirc;tel-de-Ville</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rivi&egrave;re-du-Loup</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G5R 1M4</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 867-5959</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rosem&egrave;re </font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">315, boul. Cur&eacute;-Labelle</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rosem&egrave;re</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J7A 2H7</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 435-7121</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rouyn-Noranda</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100, rue du Terminus Ouest</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rouyn-Noranda</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J9X 6H7</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 797-1733</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> </td> <td valign="top" width="36%"> </td> <td valign="top" width="24%"> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint Laurent</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3660, boul. C&ocirc;te-Vertu</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-Laurent</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H4R 1P8</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 338-1036</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-Bruno</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1465, boul. Saint-Bruno</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">St-Bruno</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J3V 6J1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 441-2414</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sainte-Doroth&eacute;e</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1000, autoroute Chomedey</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laval</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H7X 3S9</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 689-6763</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sainte-Foy</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2975, boul. Laurier</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sainte-Foy</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G1V 2M2</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 652-8300</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sainte-Foy 2</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1510, ave. Jules-Verne</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sainte-Foy</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G2G 2R5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 871-4443</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-Eustache</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">660, boul. Arthur-Sauv&eacute;</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">St-Eustache</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J7R 1E3</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 623-4543</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-Hyacinthe</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5970, rue Martineau</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-Hyacinthe</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J2R 2H6</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 796-4575</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-Jean</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1000, boul. du S&eacute;minaire</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">St-Jean-sur-Richelieu</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J3A 1E5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 359-7750</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-J&eacute;r&ocirc;me</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1135, rue Jean-Baptiste-Rolland Ouest</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-J&eacute;r&ocirc;me</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J7Y 4Y7</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 436-3708</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-L&eacute;onard</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6800, rue Jean-Talon Est</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saint-L&eacute;onard</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H1S 1N1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 251-0513</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sept-&Icirc;les</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">649, boul. Laure</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sept-&Icirc;les</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G4R 1X8</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 962-9898</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Shawiningan</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1, rue la Plaza-de-Maurice</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Shawinigan</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G9N 7C1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 539-4300</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sherbrooke</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3325, boul. Portland</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sherbrooke</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J1L 2P1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 562-1966</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sorel</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450, boul. Poliquin,&nbsp; Local 5004</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sorel-Tracy</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J3P 7R5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 743-3888</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">St-Georges</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8585, boul. Lacroix</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">St-Georges</font></p> </td> <td valign="top" style="height: 12px; width: 9%;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G5Y 5L6</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px; width: 84px;"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">418 222-5025</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> </td> <td valign="top" width="36%"> </td> <td valign="top" width="24%"> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TMR (Ville Mont-Royal)</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4205, rue Jean-Talon Ouest</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H4P 2T6</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 344-3044</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trois-Rivi&egrave;res</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4000, boul. des R&eacute;collets</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trois-Rivi&egrave;res</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G9A 6K9</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 370-8679</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> </td> <td valign="top" width="36%"> </td> <td valign="top" width="24%"> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valleyfield</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1560, boul. Monseigneur Langlois</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Salaberry-de-Valleyfield</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J6S 1E3</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 373-7070</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vaudreuil</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">54, Cit&eacute; des Jeunes, Bureau 100</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vaudreuil</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J7V 9L5</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">450 455-3443</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Victoriaville</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1111, boul. Jutras&nbsp; Est</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Victoriaville</font></p> </td> <td valign="top" style="width: 9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G6S 1C1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="width: 84px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">819 357-4484</font></p> </td> </tr> </table> <p><img src="../images/divider_green.gif" alt="" height="25" width="600" border="0"></p> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Succursales NON participantes de Bureau en Gros </font></b></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Agrave; l&rsquo;heure actuelle, seulement six(6) succursales NE participent PAS &agrave; la Mission Z&eacute;ro d&eacute;chet &eacute;lectronique.</font></p> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr align="center"> <td align="left" valign="middle" bgcolor="#cccccc" width="17%"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Succursale</font></b></p> </td> <td align="left" valign="middle" bgcolor="#cccccc" width="36%"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adresse</font></b></p> </td> <td align="left" valign="middle" bgcolor="#cccccc" width="24%"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ville</font></b></p> </td> <td align="left" valign="middle" bgcolor="#cccccc" width="9%"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Code<br> postal</font></b></p> </td> <td valign="middle" bgcolor="#cccccc" width="0%"> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;l&eacute;phone</font></b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="bottom" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> <td valign="bottom" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> <td valign="bottom" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> <td valign="bottom" width="9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> <td valign="bottom" width="0%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>&nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atelier Sainte-Catherine</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1616, rue Sainte-Catherine Ouest</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" width="9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H3H 1L7</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 937-3434</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atelier Mansfield</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2000, rue Mansfield- Bureau 101</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" width="9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H3A 2Y7</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 843-2990</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atelier Desjardins</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5, Complexe Desjardins, local 247</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" width="9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H5B 1E9</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 286-3939</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atelier Anjou</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9201, Boul. M&eacute;tropolitain Est, #200</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" width="9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H1J 1J2</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 354-3113</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Place Dupuis</font></p> </td> <td valign="top" width="36%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">845, rue Sainte-Catherine Est</font></p> </td> <td valign="top" width="24%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" width="9%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H2L 2E4</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 843-8647</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gare Centrale</font></p> </td> <td valign="top" width="36%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">895, rue de la Gaucheti&egrave;re</font></p> </td> <td valign="top" width="24%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montr&eacute;al</font></p> </td> <td valign="top" width="9%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H3B 4G1</font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="0%" style="height: 12px"> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514 879-1515</font></p> </td> </tr> </table> <p><img src="../images/divider_green.gif" alt="" height="25" width="600" border="0"></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Partenariat avec le R&eacute;seau qu&eacute;b&eacute;cois des CFER</b></font></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Mission Z&eacute;ro d&eacute;chet &eacute;lectronique a pris naissance par un d&eacute;fi lanc&eacute; dans le cadre de l&rsquo;&eacute;mission <b><i>La Vie en Vert</i></b> de T&eacute;l&eacute;-Qu&eacute;bec. Quel d&eacute;taillant accepterait de devenir le trait d&rsquo;union entre les citoyens et les recycleurs?</font></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Depuis le 12 septembre 2007, <strong>Bureau en Gros</strong> est le partenaire du <strong>Réseau québécois des CFER</strong> (Centres de formation en entreprise et récupération) qui se charge de récupérer le matériel déposé dans les succursales participantes de Bureau en Gros et d'en faire le tri, le démontage et le traitement selon les normes environnementales reconnues. Tout mat&eacute;riel non r&eacute;utilisable est tri&eacute;, d&eacute;mont&eacute; et dirig&eacute; vers des centres de recyclage de plastique, de m&eacute;tal ou de verre.</font></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le Réseau québécois des CFER a comme objectif de former des étudiants de 15 à 18 ans ayant des difficultés particulières afin qu'ils deviennent des personnes autonomes, des citoyens engagés et des travailleurs productifs. Il existe depuis une dizaine d'années et regroupe une vingtaine de CFER au Québec. À l'heure actuelle, près d'une dizaine de CFER traitent les déchets informatiques. Vous trouverez plus d'information sur le Réseau à cette adresse : <a href="http://www.reseaucfer.ca/" target="_blank">www.reseaucfer.ca</a>.</font></p> <p><img src="../images/divider_green.gif" alt="" height="25" width="600" border="0"></p> <p><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foire aux questions</font></b></p> <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mzde_faq.html">Cliquez ici</a>.</font></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="#"><img src="../images/top_green.gif" alt="" height="14" width="78" border="0"></a></p> </td> </tr> <tr> <td><img src="../images/fill.gif" alt="" height="1" width="1" border="0"></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/fill.gif" alt="" height="5" width="1" border="0"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td><img src="../images/divider_yellow.gif" alt="" height="25" width="600" border="0"></td> </tr> <tr> <td> <div align="center"> <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Copyright&copy;2007 Bureau en Gros Lt&eacute;e - Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</font></div> </td> </tr> </table> <p></p> </body> </html>